About SLH

College of Shanghai Lausanne Hospitality Management (SLH) is a Sino-foreign cooperative institution approved by the Ministry of Education and organized by Shanghai Business School and EHL Business School of Switzerland. Based on the high quality teachers and courses of EHL Business School, the institution aims at the highest standard of hospitality management undergraduate education, and fully introduces the advanced education concept of EHL and the hospitality industry talent training mode. Students will have a solid professional foundation, broad international vision, good foreign language communication skills, international thinking and learning modes, and be able to become high-quality talents 3in hotels, high-end health care, big data science and other related fields of hospitality industry.

學(xué)院簡介：

上海洛桑酒店管理學(xué)院是經(jīng)教育部批準，由上海商學(xué)院和瑞士洛桑酒店管理商學(xué)院合作舉辦的中外合作辦學(xué)機構(gòu)。學(xué)院以瑞士洛桑酒店管理商學(xué)院的高素質(zhì)師資和課程為基礎(chǔ)，以最高水準的酒店管理本科教育為目標，全面引進瑞士洛桑酒店管理商學(xué)院的先進教育理念和酒店行業(yè)人才培養(yǎng)模式。學(xué)生將具備扎實的專業(yè)基礎(chǔ)、廣闊的國際視野、良好的外語溝通能力、國際化的思維和學(xué)習(xí)模式，能夠成為酒店、高端醫(yī)療、大數(shù)據(jù)科學(xué)等酒店業(yè)相關(guān)領(lǐng)域的高素質(zhì)人才。

About the Job:

We are seeking to appoint Assistant Professor/Associate Professor/ Professor globally in Business Administration and Management Science, esp. Hospitality Management and E-commerce. The successful candidate will work for the development of innovative and leading-edge education and research programs in the field.

崗位需求：

酒店管理專業(yè) 教授/副教授/助理教授

電子商務(wù)專業(yè) 教授/副教授/助理教授

Work Location:121Caobao Road, Xuhui District, Shanghai, China

Contract Type:3-year contract, renewable

工作地點：中國上海市徐匯區(qū)漕寶路121號

合同期：3年一簽

Duties and responsibilities:

Teaching

●Participate in planning and development of the teaching activities of education programs.

●Apply innovative teaching materials and methods in teaching to ensure the quality and standards.

Research

●Attend research and scholarship activities in the relevant fields.

●Conduct high-quality research in relevant fields.

Practical Service

●Participate in the college’s Sino-foreign cooperation and integration of industry and education practice.

●Undertake duties assigned by the college with high performance in execution.

工作職責(zé)：

教學(xué)

●參與項目教學(xué)活動的策劃和發(fā)展。

●在教學(xué)中運用創(chuàng)新的教材和方法，確保教學(xué)質(zhì)量和標準。

科研

●參加相關(guān)領(lǐng)域的研究和獎學(xué)金活動。

●在相關(guān)領(lǐng)域進行高質(zhì)量的研究。

社會服務(wù)

●參與學(xué)院的中外合作和產(chǎn)教結(jié)合實踐。

●承擔(dān)學(xué)院交辦的各項工作，并表現(xiàn)出色。

Education, qualifications, and experiences:

The successful candidate should have:

●A PhD degree or an equivalent doctoral degree;

●Discipline in Business Administration, Hospitality Management, Tourism, Management Science and Engineering, Data Science, E-commerce, Computer Science and Technology or in a related area;

●Self-motivated for innovative teaching with knowledge of relevant developments in learning and teaching practices;

●Excellent communication, presentation and personnel interaction skills;

●Strong leadership, proactive and good initiates, be able to bring positive influence;

●Fast learning abilities and capable to find rooms for improvement and able to propose solution;

●Excellent oral and written communication skills in English, French/German is a plus;

●International working experiences and /or educational background is preferred;

●Working experience in hotel management, E-commerce or information technology is preferred.

教育、資格和經(jīng)歷：

●博士以上學(xué)歷；

●工商管理、酒店管理、旅游、管理科學(xué)與工程、數(shù)據(jù)科學(xué)、電子商務(wù)、計算機科學(xué)與技術(shù)或相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)；

●具有教學(xué)實踐的相關(guān)經(jīng)驗，能夠積極主動地進行創(chuàng)新教學(xué)；

●具有優(yōu)秀的溝通、表達和人際交往能力；

●具有較強的領(lǐng)導(dǎo)力，積極主動，能帶來積極正面的影響；

●具有快速學(xué)習(xí)能力，能夠發(fā)現(xiàn)改進空間并提出解決方案；

●具有優(yōu)秀的英語溝通能力，具備優(yōu)秀的法語/德語溝通能力者優(yōu)先；

●具有海外工作經(jīng)驗或教育背景者優(yōu)先；

●具有酒店管理、電子商務(wù)或信息技術(shù)工作經(jīng)驗者優(yōu)先。

Application Process:

Please apply by sending a CV (including date of birth, nationality) and a Cover Letter in Word or PDF Document with the title as “Full Name of Application+ Position” to luml@sbs.edu.cn

申請流程：

應(yīng)聘者請將個人簡歷（包含出生日期、國籍等信息）和求職信（Word或PDF格式）文件命名“應(yīng)聘崗位+姓名+高校人才網(wǎng)”發(fā)送至郵箱:luml@sbs.edu.cn【快捷投遞：點擊下方“立即投遞/投遞簡歷”，即刻進行職位報名】

Salary & Benefits

Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Successful applicants who meet the requirements for high-level talent introduction can also apply for additional benefits.

薪酬福利：

薪酬一事一議，福利和社會保險等相關(guān)待遇按學(xué)校有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。符合高層次人才引進要求的應(yīng)聘者申請成功可以申請額外的福利。

For more information about SLH, please visit our website: https://slh.sbs.edu.cn/

了解更多信息請瀏覽網(wǎng)站：https://slh.sbs.edu.cn/